这时，闻讯赶来的冯副官大步迈进套房，颔首道：“蒲小姐是要出门吗？”
蒲郁惊诧道：“谁让你进来的？你们都这么办事的，不把我放在眼里了！”
冯副官退了一步，道：“蒲小姐要去哪儿？我送您。”
蒲郁深吸口气，愣是说不出话的模样，最后忿忿地拿起手袋走出门去。冯副官及侍从快步跟上。
不一会儿，蒲郁来到之前的茶屋。冯副官在前面领路，还建议道：“其实老板娘说了，和服不用归还的。”
蒲郁一步跨上前，“用得着你教我做事？”
“属下岂敢。”
蒲郁哼声，“冯副官可不是是我的属下。”顿了顿又道，“你们不想让我来这儿对吗？小田切先生可以邀请我，我为什么不能来，又不是什么上不得台面的勾栏院。”
“蒲小姐切莫这样说。”
过小桥至楼阁，不等冯副官去请老板娘，蒲郁径直走了进去。
“梅绘，梅绘……”蒲郁朗声唤。里间的几个女孩探头来看，颇为讶异。大约没见过行事这般荒唐的千金小姐。
老板娘踏着小碎步来到前堂，腰上还系着围裙。先向蒲郁积冯副官鞠了一躬，缓了缓气息，问：“蒲小姐光临敝舍，请问所为何事呢？”
蒲郁递上和服包裹。老板娘客气推却道：“还请蒲小姐务必收下，之前的事，是我照顾不周到了。”
冯副官低声复述，蒲郁听了道：“哪有这样的，都说了是我自己出差错，你们还三番四次道歉。这衣裳我不能收。”不由分说地将包裹塞到老板娘怀中，“今天来也不全为这事，我想找梅绘玩儿。”
冯副官没料到这一出，惊讶地看着蒲郁，不愿翻译这句话。
可“梅绘”的发音是日语，老板娘略略听明白了，回话道：“梅绘正在练习，蒲小姐不介意的话，请稍坐片刻。”
蒲郁乜了冯副官一眼，“她说什么？”
冯副官故意错译，道：“梅绘正在练习，没法待客，请蒲小姐改期再来。”
不通语言，却是察言观色的好手，蒲郁心下冷笑，立即摆出不悦的表情，“有这么赶客的？请舞妓出局要多少花销，我给钱就是了！”说着打开手袋，拿出一沓法币。
蒲郁惊诧道：“谁让你进来的？你们都这么办事的，不把我放在眼里了！”
冯副官退了一步，道：“蒲小姐要去哪儿？我送您。”
蒲郁深吸口气，愣是说不出话的模样，最后忿忿地拿起手袋走出门去。冯副官及侍从快步跟上。
不一会儿，蒲郁来到之前的茶屋。冯副官在前面领路，还建议道：“其实老板娘说了，和服不用归还的。”
蒲郁一步跨上前，“用得着你教我做事？”
“属下岂敢。”
蒲郁哼声，“冯副官可不是是我的属下。”顿了顿又道，“你们不想让我来这儿对吗？小田切先生可以邀请我，我为什么不能来，又不是什么上不得台面的勾栏院。”
“蒲小姐切莫这样说。”
过小桥至楼阁，不等冯副官去请老板娘，蒲郁径直走了进去。
“梅绘，梅绘……”蒲郁朗声唤。里间的几个女孩探头来看，颇为讶异。大约没见过行事这般荒唐的千金小姐。
老板娘踏着小碎步来到前堂，腰上还系着围裙。先向蒲郁积冯副官鞠了一躬，缓了缓气息，问：“蒲小姐光临敝舍，请问所为何事呢？”
蒲郁递上和服包裹。老板娘客气推却道：“还请蒲小姐务必收下，之前的事，是我照顾不周到了。”
冯副官低声复述，蒲郁听了道：“哪有这样的，都说了是我自己出差错，你们还三番四次道歉。这衣裳我不能收。”不由分说地将包裹塞到老板娘怀中，“今天来也不全为这事，我想找梅绘玩儿。”
冯副官没料到这一出，惊讶地看着蒲郁，不愿翻译这句话。
可“梅绘”的发音是日语，老板娘略略听明白了，回话道：“梅绘正在练习，蒲小姐不介意的话，请稍坐片刻。”
蒲郁乜了冯副官一眼，“她说什么？”
冯副官故意错译，道：“梅绘正在练习，没法待客，请蒲小姐改期再来。”
不通语言，却是察言观色的好手，蒲郁心下冷笑，立即摆出不悦的表情，“有这么赶客的？请舞妓出局要多少花销，我给钱就是了！”说着打开手袋，拿出一沓法币。