萧家鼎也听出来了,这首歌其实是表达了爱慕想跟对方好的意思。他也知道山歌的情爱只是说说而已,并不是真的就对自己有那种意思。听说要自己亲自唱,他支吾道:“这个,我不会啊。”
鲁乡正讨好道:“听说萧家鼎以诗会友,连益州第一才子都打败了,还能七步成诗,益州城早就传遍了,山歌还能难倒萧执衣吗?”
谢村正也道:“是啊,这首歌是云雁姑娘唱给你的,得有你自己回,嫩竹是不能帮忙的。”
嫩竹也道:“是啊,萧爷,姐姐问你对她有没有情义,你心里怎么的就怎么回。”
一听这话,萧家鼎心中一动,想起了唐朝诗人刘禹锡的那首著名的《竹枝词》,也不多想,便开口唱道:
杨柳青青江水平,
闻妹江上唱歌声。
东边日出西边雨,
道是无晴还有晴。
他只是把其中的“郎”字改成了妹字,这个竹枝词本来就是蜀地的民歌曲调,是刘禹锡在蜀地当刺史时,模拟当地情歌曲调和风格写的,与山歌并没有什么明显不同,听着通俗易懂。而山歌曲调基本上是固定的,相对比较简单,刚才萧家鼎已经听会了,唱得虽然有些黄腔黄调的,但是在一旁嫩竹的帮腔下,却还是唱了下来。特别是最后那流传千古的一句“道是无晴还有晴”,谐声双关语,正好绝妙应对了对方抛出的情丝。
于是乎,场中叫好声一片。那云雁想不到萧家鼎竟然当成唱出这样绝妙的一首山歌,不由得一时呆了,竟然忘了还歌。嫩竹马上笑嘻嘻起来。端了一大碗酒过去说:“嘻嘻,姐姐,你答不上来了!喝酒!”
云雁倒也干脆,接过来一口喝干了。
嫩竹又道:“听见了吗?萧爷说了,说萧爷对你没有情意。却又是有情意的!嘻嘻嘻嘻!”
云雁顿时羞红了脸,也不顾别的,便追打嫩竹:“你这死丫头!”嫩竹笑嘻嘻跑着,这些村姑本来就年纪轻不懂事,又喝酒了,特别是萧家鼎和蔼可亲。还跟着她们一起唱山歌,也就把先前的害怕和羞涩抛开了,在萧家鼎面前也打闹了起来。
谢村正忙大声喝止,萧家鼎却哈哈笑着摆手说不必。
见萧家鼎这样和蔼,那云雁便大胆起来,过来拉着萧家鼎的手说:“来!咱们起来跳舞!”
跳舞?萧家鼎愣了一下。三步还是四步?又觉得不对,古代哪里有这些现代舞?便起身跟着过去,嫩竹拉着他的另一只手,其他的少女也拉起手围成了一个圈,开始载歌载舞。萧家鼎马上明白了,这类似于现代的那种篝火舞,舞蹈动作比较固定。很快就能学会。
跟着这群美丽动人的姑娘跳舞嬉闹,萧家鼎很是新奇,跳得也很是带劲。一直闹到了深夜,酒宴这才结束。
鲁乡正低声对萧家鼎道:“萧执衣,谢村正说,让云雁和嫩竹今晚伺候你好吗?她们两都是黄花大闺女!”
鲁乡正讨好道:“听说萧家鼎以诗会友,连益州第一才子都打败了,还能七步成诗,益州城早就传遍了,山歌还能难倒萧执衣吗?”
谢村正也道:“是啊,这首歌是云雁姑娘唱给你的,得有你自己回,嫩竹是不能帮忙的。”
嫩竹也道:“是啊,萧爷,姐姐问你对她有没有情义,你心里怎么的就怎么回。”
一听这话,萧家鼎心中一动,想起了唐朝诗人刘禹锡的那首著名的《竹枝词》,也不多想,便开口唱道:
杨柳青青江水平,
闻妹江上唱歌声。
东边日出西边雨,
道是无晴还有晴。
他只是把其中的“郎”字改成了妹字,这个竹枝词本来就是蜀地的民歌曲调,是刘禹锡在蜀地当刺史时,模拟当地情歌曲调和风格写的,与山歌并没有什么明显不同,听着通俗易懂。而山歌曲调基本上是固定的,相对比较简单,刚才萧家鼎已经听会了,唱得虽然有些黄腔黄调的,但是在一旁嫩竹的帮腔下,却还是唱了下来。特别是最后那流传千古的一句“道是无晴还有晴”,谐声双关语,正好绝妙应对了对方抛出的情丝。
于是乎,场中叫好声一片。那云雁想不到萧家鼎竟然当成唱出这样绝妙的一首山歌,不由得一时呆了,竟然忘了还歌。嫩竹马上笑嘻嘻起来。端了一大碗酒过去说:“嘻嘻,姐姐,你答不上来了!喝酒!”
云雁倒也干脆,接过来一口喝干了。
嫩竹又道:“听见了吗?萧爷说了,说萧爷对你没有情意。却又是有情意的!嘻嘻嘻嘻!”
云雁顿时羞红了脸,也不顾别的,便追打嫩竹:“你这死丫头!”嫩竹笑嘻嘻跑着,这些村姑本来就年纪轻不懂事,又喝酒了,特别是萧家鼎和蔼可亲。还跟着她们一起唱山歌,也就把先前的害怕和羞涩抛开了,在萧家鼎面前也打闹了起来。
谢村正忙大声喝止,萧家鼎却哈哈笑着摆手说不必。
见萧家鼎这样和蔼,那云雁便大胆起来,过来拉着萧家鼎的手说:“来!咱们起来跳舞!”
跳舞?萧家鼎愣了一下。三步还是四步?又觉得不对,古代哪里有这些现代舞?便起身跟着过去,嫩竹拉着他的另一只手,其他的少女也拉起手围成了一个圈,开始载歌载舞。萧家鼎马上明白了,这类似于现代的那种篝火舞,舞蹈动作比较固定。很快就能学会。
跟着这群美丽动人的姑娘跳舞嬉闹,萧家鼎很是新奇,跳得也很是带劲。一直闹到了深夜,酒宴这才结束。
鲁乡正低声对萧家鼎道:“萧执衣,谢村正说,让云雁和嫩竹今晚伺候你好吗?她们两都是黄花大闺女!”