“阿姨工作也很忙吗?”
“是啊。毕竟刚刚入职,工作环境还有些不熟悉。不过从事出版行业也已经好几年了,很快就可以安定下来。”
“诶?出版行业,鹤见阿姨是编辑吗?”
千反田成玉有些好奇,他只是只听说是在一家文化公司就职,倒是没有想到会是一家出版公司。
“编辑?到不能说不是,不过我在的是集团里的翻译出版公司,而且主要是在项目版权部工作,虽然也算是编辑,但和一般出版社直接负责作者的编辑还是有不少区别的。”
“哦哦,这样啊。”千反田大概有点明白了,“就是说阿姨主要是负责的是翻译书籍的选择和版权谈判对吧,好厉害啊……”
“是啊。阿姨可是还很擅长英语和汉语呢。现在汉语方面的人才还是比较缺乏的,不然想要跳槽可不是那么容易的事情。”
很擅长汉语?
千反田眨眨眼,忍不住更多了几分亲近。
其实他也超级擅长汉语呢。而且不是一般的擅长。不但掌握普通话和好几门方言,就算背诵起屈原的《离骚》来也是溜溜的。
和鹤见太太交流了几句汉语,千反田成玉已经感觉出其实太太的水平并没有她说的那么厉害。
没有料到千反田的水平,鹤见夫人白皙的脸庞难得的也有些微红,又忍不住向千反田好奇的询问道:“成玉你的水平真厉害,一直在努力学习汉语吗?”
唔,其实一直在堕落……
千反田成玉也不好进一步打击这位温柔的长辈的自尊,只是傲娇的点点头又和鹤见阿姨她交流一阵,千反田成玉也就返回房间。
登录邮箱,千反田把写好的稿子给安艺伦也发送过去,顺便也把桐乃写好的稿子下载到电脑里。
桐乃写作的线路虽然剧情不算丰富,和妹妹们也只是各自经历了三个梦境的交流,但字数却不算少,已经有十六万字左右。
做为拥有多条线路的galgae游戏文本的其中一条线路,毕竟不是连载的长篇小说,这个数量级的字数已经不算少。
如果在加上一些和其他线路交汇的强制性剧情,想要把双胞胎妹妹南下梦梳和南下梦夕的剧情都打通,大概需要两到三个小时。
在千反田看来,也算是比较合适的时间安排……从头开始修改润色着桐乃的文本,他又不由得想起上午在高坂家的经历。
“是啊。毕竟刚刚入职,工作环境还有些不熟悉。不过从事出版行业也已经好几年了,很快就可以安定下来。”
“诶?出版行业,鹤见阿姨是编辑吗?”
千反田成玉有些好奇,他只是只听说是在一家文化公司就职,倒是没有想到会是一家出版公司。
“编辑?到不能说不是,不过我在的是集团里的翻译出版公司,而且主要是在项目版权部工作,虽然也算是编辑,但和一般出版社直接负责作者的编辑还是有不少区别的。”
“哦哦,这样啊。”千反田大概有点明白了,“就是说阿姨主要是负责的是翻译书籍的选择和版权谈判对吧,好厉害啊……”
“是啊。阿姨可是还很擅长英语和汉语呢。现在汉语方面的人才还是比较缺乏的,不然想要跳槽可不是那么容易的事情。”
很擅长汉语?
千反田眨眨眼,忍不住更多了几分亲近。
其实他也超级擅长汉语呢。而且不是一般的擅长。不但掌握普通话和好几门方言,就算背诵起屈原的《离骚》来也是溜溜的。
和鹤见太太交流了几句汉语,千反田成玉已经感觉出其实太太的水平并没有她说的那么厉害。
没有料到千反田的水平,鹤见夫人白皙的脸庞难得的也有些微红,又忍不住向千反田好奇的询问道:“成玉你的水平真厉害,一直在努力学习汉语吗?”
唔,其实一直在堕落……
千反田成玉也不好进一步打击这位温柔的长辈的自尊,只是傲娇的点点头又和鹤见阿姨她交流一阵,千反田成玉也就返回房间。
登录邮箱,千反田把写好的稿子给安艺伦也发送过去,顺便也把桐乃写好的稿子下载到电脑里。
桐乃写作的线路虽然剧情不算丰富,和妹妹们也只是各自经历了三个梦境的交流,但字数却不算少,已经有十六万字左右。
做为拥有多条线路的galgae游戏文本的其中一条线路,毕竟不是连载的长篇小说,这个数量级的字数已经不算少。
如果在加上一些和其他线路交汇的强制性剧情,想要把双胞胎妹妹南下梦梳和南下梦夕的剧情都打通,大概需要两到三个小时。
在千反田看来,也算是比较合适的时间安排……从头开始修改润色着桐乃的文本,他又不由得想起上午在高坂家的经历。