时间很快来到第二天。
这天,照例蹭饭,饭后,徐颖往公司上班,陈远则赶往录音棚。
《点歌的人》样曲已经出来了,听了几遍,感觉还不错,可以拿出去了。
不过他也没着急。
确定不需要再改动了,他把《美丽的神话》拿了出来。
中文版的。
因为只是为了登记版权,所以没那么多讲究,唱一遍,曲谱出来,就OK了。
完事,他拿着成果,在一群人崇拜的眼神中,离开录音棚。
来到公司,先找翻译。
因为《美丽的神话》这首歌,最正宗的,也最经典的,其实是中韩双语。
过程也还比较顺利。
这并不是单纯的中文译韩文。
实际上,两个版本的歌词,是完全不一样的。
但可能因为唱得多发音比较正吧,也可能是,翻译小姐姐比较牛逼,反正他唱完,翻译小姐姐就把韩文部分的词给填好了。
然后,以一种满目小星星的,极度崇拜的眼神看着他。
他个人也比较满意,尽管,其实那些韩文在他眼里都是一样的。
然后,同一首歌,两个不同的版本,就可以拿去登记了。
这事,他依然没有自己出面。
事情丢给下面的人,他开始查电视剧拍摄的相关流程。
这天,照例蹭饭,饭后,徐颖往公司上班,陈远则赶往录音棚。
《点歌的人》样曲已经出来了,听了几遍,感觉还不错,可以拿出去了。
不过他也没着急。
确定不需要再改动了,他把《美丽的神话》拿了出来。
中文版的。
因为只是为了登记版权,所以没那么多讲究,唱一遍,曲谱出来,就OK了。
完事,他拿着成果,在一群人崇拜的眼神中,离开录音棚。
来到公司,先找翻译。
因为《美丽的神话》这首歌,最正宗的,也最经典的,其实是中韩双语。
过程也还比较顺利。
这并不是单纯的中文译韩文。
实际上,两个版本的歌词,是完全不一样的。
但可能因为唱得多发音比较正吧,也可能是,翻译小姐姐比较牛逼,反正他唱完,翻译小姐姐就把韩文部分的词给填好了。
然后,以一种满目小星星的,极度崇拜的眼神看着他。
他个人也比较满意,尽管,其实那些韩文在他眼里都是一样的。
然后,同一首歌,两个不同的版本,就可以拿去登记了。
这事,他依然没有自己出面。
事情丢给下面的人,他开始查电视剧拍摄的相关流程。