《守护》6 遮挡(1/5)
沈娇宁接这个电话的时候,身边围了一圈文工团领导。
他们听到了沈娇宁和汪部长的对话,知道这个结果对团里来说,相当于是从北方文工团抢过来的机会。他们将会成为第一个出国演出的团队,有百利而无一害,可是对沈娇宁本人而言,承担的风险未免太大了些。
他们作为既得利益者,说不出什么反对的话来,只能一个个拍着她的肩膀,道:“你放心去做,有什么需要尽管提,团里一定尽可能地满足你。”
沈娇宁点点头,最后对上了元主任和许主任略带担忧的目光。
她从容地微笑了一下:“我会努力的,争取不给我们国家丢脸,也不给团里丢脸。”
……
要出国演出,这当然是头一等大事。
文工团把其他活动都停了,暂时不考虑排其他新作品,就专攻《森灵》,务必做到尽善尽美。
沈娇宁也开始着手修改舞剧里的一些细节,把上交铁锅用来炼钢等情节改为单纯的发展工业生产,因为修改而减少的时间,加上了描绘工厂流水线的画面,刻画出鲜明的工人形象。
京市也派了两位舞蹈专家过来,专门给他们提建议。然而专家看了修改版的舞剧之后,觉得已臻化境,抓掉一把头发也没想出来还能怎么更好。
最后他们想到了一个建议:“歌词要加字幕,请人翻译之后加英文版的字幕。”
季玉兰原本因为出国演出,担心得好几天没睡好,嘴角都起了一个大燎泡,闻言终于轻松了些:“都弄好了,现在是排练才没放字幕,英文中文都有,放映员已经把速度练好了。”
这时候用的还是老式幻灯机,演出时将幻灯机镜头投影到舞台两侧的幕布上,需要放映员手动更换字幕片。
两位专家听完回答,也自觉提的这个建议实在配不上他们“专家”的身份,见自己在这边着实多余,又留了一天便回了京市,告诉汪部长:“一切都安排得井井有条,舞剧小有修改,改版后的舞剧近乎完美,没有外人插手之地。”
汪部长虽然仍旧忐忑沈娇宁这次出国演出的状况,但两位专家都这么说,只好作罢。
……
对于出国演《森灵》这件事,最担心的,除了汪部长,还有季玉兰。
她当时在教员会议上听说后,当场坐立难安。
季玉兰平时就生怕沈娇宁出一点差错影响了前途,现在倒好,她直接自己把前途给赌上了。
他们听到了沈娇宁和汪部长的对话,知道这个结果对团里来说,相当于是从北方文工团抢过来的机会。他们将会成为第一个出国演出的团队,有百利而无一害,可是对沈娇宁本人而言,承担的风险未免太大了些。
他们作为既得利益者,说不出什么反对的话来,只能一个个拍着她的肩膀,道:“你放心去做,有什么需要尽管提,团里一定尽可能地满足你。”
沈娇宁点点头,最后对上了元主任和许主任略带担忧的目光。
她从容地微笑了一下:“我会努力的,争取不给我们国家丢脸,也不给团里丢脸。”
……
要出国演出,这当然是头一等大事。
文工团把其他活动都停了,暂时不考虑排其他新作品,就专攻《森灵》,务必做到尽善尽美。
沈娇宁也开始着手修改舞剧里的一些细节,把上交铁锅用来炼钢等情节改为单纯的发展工业生产,因为修改而减少的时间,加上了描绘工厂流水线的画面,刻画出鲜明的工人形象。
京市也派了两位舞蹈专家过来,专门给他们提建议。然而专家看了修改版的舞剧之后,觉得已臻化境,抓掉一把头发也没想出来还能怎么更好。
最后他们想到了一个建议:“歌词要加字幕,请人翻译之后加英文版的字幕。”
季玉兰原本因为出国演出,担心得好几天没睡好,嘴角都起了一个大燎泡,闻言终于轻松了些:“都弄好了,现在是排练才没放字幕,英文中文都有,放映员已经把速度练好了。”
这时候用的还是老式幻灯机,演出时将幻灯机镜头投影到舞台两侧的幕布上,需要放映员手动更换字幕片。
两位专家听完回答,也自觉提的这个建议实在配不上他们“专家”的身份,见自己在这边着实多余,又留了一天便回了京市,告诉汪部长:“一切都安排得井井有条,舞剧小有修改,改版后的舞剧近乎完美,没有外人插手之地。”
汪部长虽然仍旧忐忑沈娇宁这次出国演出的状况,但两位专家都这么说,只好作罢。
……
对于出国演《森灵》这件事,最担心的,除了汪部长,还有季玉兰。
她当时在教员会议上听说后,当场坐立难安。
季玉兰平时就生怕沈娇宁出一点差错影响了前途,现在倒好,她直接自己把前途给赌上了。