第 13 章 我可是很有信心的。(2/5)
虽然心中有所怀疑，但林恬没有表现出来，只是问道：“是关于哪方面的？很着急么？”
钟家宝答道：“一些关于商业的新闻报道和政策分析文章，不到十篇，一个月内翻译好就行。”
“真是惭愧。”林恬面带抱歉地微笑，随口找了理由拒绝，“我之前做的只是和女性杂志的翻译工作，钟教授说的这些我怕是胜任不了。”
徐青英会在所有不显得失礼的情况下称呼钟家宝为“钟教授”而不是“钟先生”，按照她的说法，这是对不修私德的钟家宝的讽刺和提醒。
林恬之前还觉得徐青英这样做有点幼稚，现在却是有些能够理解了。
没来由地，用尊重的态度对待这人会让自己心气不顺。
“徐青英绝对又在林小姐那里说了我不少坏话。”
晚饭时，钟家宝对陆宇明抱怨今天发生的事情。
闻言，陆宇明收回了要去夹菜的木筷，看向钟家宝。
即使是在自己家里，陆宇明的穿着依旧讲究，质地和做工俱是上佳的衬衫和马甲干净挺括，头发也是清爽利落的，只是没穿西装外套也没打领带，衬衫的口子也解开了一颗。
“林小姐不但拒绝了我拜托她的翻译工作，还叫我‘钟教授’。”
“哪里不对么？”
“除了徐青英，没人会在认识了一段时间后还叫我‘钟教授’。”
钟家宝不太喜欢别人叫他“钟教授”，因为有些往自己脸上贴金的嫌疑，毕竟他现在只是副教授。
对叫他“钟教授”的人，他会告诉他们自己更喜欢被称为“钟先生”。
也是因此，只要不是初次见面的人，一般都不会叫他“钟教授”。
除了某些特殊情况，以及，徐青英。
在今天之前，林恬也是称呼他为“钟先生”的，只在初次见面时跟着徐青英叫过他一次“钟教授”。
陆宇明关心的却不是称呼的问题。
钟家宝答道：“一些关于商业的新闻报道和政策分析文章，不到十篇，一个月内翻译好就行。”
“真是惭愧。”林恬面带抱歉地微笑，随口找了理由拒绝，“我之前做的只是和女性杂志的翻译工作，钟教授说的这些我怕是胜任不了。”
徐青英会在所有不显得失礼的情况下称呼钟家宝为“钟教授”而不是“钟先生”，按照她的说法，这是对不修私德的钟家宝的讽刺和提醒。
林恬之前还觉得徐青英这样做有点幼稚，现在却是有些能够理解了。
没来由地，用尊重的态度对待这人会让自己心气不顺。
“徐青英绝对又在林小姐那里说了我不少坏话。”
晚饭时，钟家宝对陆宇明抱怨今天发生的事情。
闻言，陆宇明收回了要去夹菜的木筷，看向钟家宝。
即使是在自己家里，陆宇明的穿着依旧讲究，质地和做工俱是上佳的衬衫和马甲干净挺括，头发也是清爽利落的，只是没穿西装外套也没打领带，衬衫的口子也解开了一颗。
“林小姐不但拒绝了我拜托她的翻译工作，还叫我‘钟教授’。”
“哪里不对么？”
“除了徐青英，没人会在认识了一段时间后还叫我‘钟教授’。”
钟家宝不太喜欢别人叫他“钟教授”，因为有些往自己脸上贴金的嫌疑，毕竟他现在只是副教授。
对叫他“钟教授”的人，他会告诉他们自己更喜欢被称为“钟先生”。
也是因此，只要不是初次见面的人，一般都不会叫他“钟教授”。
除了某些特殊情况，以及，徐青英。
在今天之前，林恬也是称呼他为“钟先生”的，只在初次见面时跟着徐青英叫过他一次“钟教授”。
陆宇明关心的却不是称呼的问题。