第243章 三儿的决断(1/5)
这姑娘,倒是坦诚。
三儿当然知道这些姑娘在这时干啥了,他只不过是起了个话头罢了。
笑着说:“马眉苗?好名字啊。你是姓马吗?”
这让玛眉苗忍不住笑出来,噗嗤一声。
三儿看呆了。
坏了,他好像心动了。
玛眉苗捂着嘴小声用不太流利的汉语解释着:“玛,不是我的名字,眉苗才是我的名字!”
眉苗也开始给刚刚来到边境的三儿讲解一些常识。
原来,在他们缅北人中,称呼未成家的男性,在名字前加“貌”,成家后名字前加“吴”;未成家的女性,在名字前加“玛”,成家后名字前加“杜”。
第一个字代表身份,后面是名字。
三儿这才恍然大悟,原来,是这样啊。
他还好奇着呢,以往新闻报纸上也提及过很多国家大事,身为积极分子的三儿自然也是没少关注。
他还好奇过呢,为啥那些缅北前来访问的人大多数姓吴。
还以为缅北被吴家承包了呢,原来,这个吴并不是姓啊,而是一种尊称啊。
可他们没有姓,又让三儿一阵的好奇,甚至感觉大逆不道,居然没有姓氏,太奇怪了。
好在,眉苗对于这种事儿估计也是习惯了。
温声细语的解释着。
用三儿能听的懂得语言,给其解释。
还说起了一些关于他们没有姓氏的传说,这让三儿如痴如醉。
三儿当然知道这些姑娘在这时干啥了,他只不过是起了个话头罢了。
笑着说:“马眉苗?好名字啊。你是姓马吗?”
这让玛眉苗忍不住笑出来,噗嗤一声。
三儿看呆了。
坏了,他好像心动了。
玛眉苗捂着嘴小声用不太流利的汉语解释着:“玛,不是我的名字,眉苗才是我的名字!”
眉苗也开始给刚刚来到边境的三儿讲解一些常识。
原来,在他们缅北人中,称呼未成家的男性,在名字前加“貌”,成家后名字前加“吴”;未成家的女性,在名字前加“玛”,成家后名字前加“杜”。
第一个字代表身份,后面是名字。
三儿这才恍然大悟,原来,是这样啊。
他还好奇着呢,以往新闻报纸上也提及过很多国家大事,身为积极分子的三儿自然也是没少关注。
他还好奇过呢,为啥那些缅北前来访问的人大多数姓吴。
还以为缅北被吴家承包了呢,原来,这个吴并不是姓啊,而是一种尊称啊。
可他们没有姓,又让三儿一阵的好奇,甚至感觉大逆不道,居然没有姓氏,太奇怪了。
好在,眉苗对于这种事儿估计也是习惯了。
温声细语的解释着。
用三儿能听的懂得语言,给其解释。
还说起了一些关于他们没有姓氏的传说,这让三儿如痴如醉。