马德里，王宫帝王厅。
这座修建于卡洛斯二世时期（哈布斯堡王朝的最后一位西班牙国王，1665年至1700年在位）美轮美奂的著名建筑，随着约瑟夫。波拿巴在马德里的统治地位日益稳定，帝王厅内的装饰陈设出现不小变化。尤其是拱顶的显眼画廊，那些原本描述西班牙先贤君主们故事的一系列美妙景致的壁画，正被攀在脚手架上的维修工逐一清除掉，取而代之的，将是数年之后，完整展现的波拿巴家族统治欧洲的各个时期的辉煌历史。
尽管距离竣工之日尚早，约瑟夫。波拿巴还是兴致勃勃提前跑来参观。跟随这位国王陛下身后的，除了一群宫廷侍从外，还有履新已半年的西班牙军团参谋长，路易斯?亚历山大?贝尔蒂埃元帅（又译贝蒂埃元帅）。这是继1808年之后，他本人第二次出任该职。
不过需要说明的是，两年前，贝尔蒂埃元帅接受拿破仑皇帝的直接领导；但此次，他的名义上司却是拿破仑的大哥，约瑟夫。波拿巴。很显然，这是拿破仑皇帝对贝尔蒂埃元帅在去年的法奥战争期间，笨拙、愚蠢而又无能指挥的一种变相责罚。
1809年，奥地利军队入侵法国的盟友巴伐利亚，贝尔蒂埃元帅被任命代理大军团的司令。由于拿破仑不在，而长期担当参谋一职，缺乏个人魅力与决断能力的贝尔蒂埃元帅显然不能很好胜任司令官的角色。在咄咄逼人的奥军攻势面前，他表现得惊慌失措、手忙脚乱，居然荒唐的把法国-军队分成三个部分，差点造成整个军团被卡尔大公逐一击破的糟糕局面。
作为总指挥官，贝尔蒂埃是蹩脚的，极不胜任的，然而，他却是一名杰出的模范参谋长，尽管稍显妒忌之心，有些容不下作为瑞士人的若米尼。后人对这位参谋长有过这样的描述：
尽管贝尔蒂埃的意志薄弱，但是顽强而有活力，具有海格立斯般的体魄，可以连续工作八夜；对作战的一切细节，例如各个军的运动，部队人数、宿营和指挥人员，他具有惊人的记忆力；他仔细认真，非常善于使用地图，能十分锐利地判断地形的特点，擅长以简明的语言报告最复杂的军事行动…。。
同样的，穿越者也接受后人的评价，认为贝尔蒂埃是一位值得仿效的参谋长，一位繁忙、有效而不知疲倦的人。事实上，德赛师团的参谋部就是贝尔蒂埃的参谋部为蓝本而建立。所不同的是，德赛师团参谋部是将贝尔蒂埃一个人的力量扩大到一个团队的力量。
虽说内心不太乐意再次担当西班牙军团的参谋长，但贝尔蒂埃还是如期赶赴马德里，为待在马德里的西班牙国王效力。期间，他远见卓识的向约瑟夫与拿破仑提出两项非同寻常的建议：第一条，全力支持絮歇将军在巴伦西亚的军事行动，彻底摧毁西班牙东部沿海的各路叛军；第二条，强烈要求赫鲁纳公爵的部队参加葡萄牙战争，配合主力军团，在葡西两国的东部边境，开辟一条侧翼战场。
没有意外，拿破仑皇帝与约瑟夫国王都不约而同的认可了贝尔蒂埃元帅的这两项重要主张，居然很快就收到了奇效。两个月前，絮歇将军派人传来捷报，巴伦西亚全境已被他指挥下的法军占领，所有反叛势力均缴械投降。而在今天，赫鲁纳公爵同样给马德里发回一条振奋人心的好消息，里斯本宣布投降，德赛师团兵不血刃的顺利拿下该城。
两条天籁般的喜讯，令一直自认为“倒霉的傀儡国王”的约瑟夫。波拿巴陛下兴奋不已。他忘却了今年在马德里下令组建民兵时，半年之中仅有600余人报到的尴尬事实；他忘却了太阳门广场附近，那些屡禁不止的号召“打倒约瑟夫”的宣传传单；他更忘却了自己曾对贝尔蒂埃元帅糟糕透顶的一番评述：“哼，那个家伙，没有起码的贵族风范，每当遇难题或要思考时，浑身上下就神经质一般的颤抖摇晃，还毫无理智的拼命咬着手指甲，令人作呕！”
结束完帝王厅施工现场的参观后，约瑟夫。波拿巴带着愉悦的表情返回了自己的书房，国王需要处理公务。宫廷侍从们被要求待在门外，书房内除了房间主人，还有另外两人：贝尔蒂埃元帅，以及国王的亲信重臣，宫廷元帅，莱奥波德?西齐斯贝尔?雨果伯爵。
这座充当书房的房间很宽敞，也很整洁，没有像巴黎的皇帝书房那样堆满了乱七八糟的文件，四周倒是摆设了不少远道而来的各种奢侈品，诸如威尼斯的枝型水晶吊灯，那不勒斯的天鹅绒刺绣，罗马的青铜狮像，埃及的金银器物，以及东方的精美瓷器。
雨果伯爵只是在这里充当无聊的看客，满脸沉思状的他实则心不在焉，全部心思依然扑在小儿子，维克多。雨果的身上。那是安德鲁。德赛惹出的好事。
赫鲁纳公爵率部南下参与葡萄牙战事期间，他在途径马德里时，曾亲口告诉老雨果，“好运的伯爵！我可以预见，小维克多终将成就非凡的事业，他会是法兰西的莎士比亚！”
对于来自德赛的预言，雨果倒是深信不疑。
在妻子与三个儿子来到马德里时，雨果伯爵馈赠给自己的妻子一栋王家装饰风格的漂亮别墅。南特老船夫的女儿，其内心崇尚挥霍无度的奢靡生活，这点与巴黎贵妇别无二致；
大儿子阿贝尔得到了梦寐以求的一个小军号，一把小军刀，一套小军服。因为再过一两年，阿贝尔就要进入马德里王宫，担当约瑟夫国王的随身侍童，这是世袭贵族们的无上荣誉；
二儿子欧仁阔肩巨掌，身体结实，很是招人喜欢。欧仁唯一的心愿是想骑马，于是他欢天喜地从父亲手中得到一匹小马驹，那是雨果伯爵希望欧仁能够接替自己的军职。
这座修建于卡洛斯二世时期（哈布斯堡王朝的最后一位西班牙国王，1665年至1700年在位）美轮美奂的著名建筑，随着约瑟夫。波拿巴在马德里的统治地位日益稳定，帝王厅内的装饰陈设出现不小变化。尤其是拱顶的显眼画廊，那些原本描述西班牙先贤君主们故事的一系列美妙景致的壁画，正被攀在脚手架上的维修工逐一清除掉，取而代之的，将是数年之后，完整展现的波拿巴家族统治欧洲的各个时期的辉煌历史。
尽管距离竣工之日尚早，约瑟夫。波拿巴还是兴致勃勃提前跑来参观。跟随这位国王陛下身后的，除了一群宫廷侍从外，还有履新已半年的西班牙军团参谋长，路易斯?亚历山大?贝尔蒂埃元帅（又译贝蒂埃元帅）。这是继1808年之后，他本人第二次出任该职。
不过需要说明的是，两年前，贝尔蒂埃元帅接受拿破仑皇帝的直接领导；但此次，他的名义上司却是拿破仑的大哥，约瑟夫。波拿巴。很显然，这是拿破仑皇帝对贝尔蒂埃元帅在去年的法奥战争期间，笨拙、愚蠢而又无能指挥的一种变相责罚。
1809年，奥地利军队入侵法国的盟友巴伐利亚，贝尔蒂埃元帅被任命代理大军团的司令。由于拿破仑不在，而长期担当参谋一职，缺乏个人魅力与决断能力的贝尔蒂埃元帅显然不能很好胜任司令官的角色。在咄咄逼人的奥军攻势面前，他表现得惊慌失措、手忙脚乱，居然荒唐的把法国-军队分成三个部分，差点造成整个军团被卡尔大公逐一击破的糟糕局面。
作为总指挥官，贝尔蒂埃是蹩脚的，极不胜任的，然而，他却是一名杰出的模范参谋长，尽管稍显妒忌之心，有些容不下作为瑞士人的若米尼。后人对这位参谋长有过这样的描述：
尽管贝尔蒂埃的意志薄弱，但是顽强而有活力，具有海格立斯般的体魄，可以连续工作八夜；对作战的一切细节，例如各个军的运动，部队人数、宿营和指挥人员，他具有惊人的记忆力；他仔细认真，非常善于使用地图，能十分锐利地判断地形的特点，擅长以简明的语言报告最复杂的军事行动…。。
同样的，穿越者也接受后人的评价，认为贝尔蒂埃是一位值得仿效的参谋长，一位繁忙、有效而不知疲倦的人。事实上，德赛师团的参谋部就是贝尔蒂埃的参谋部为蓝本而建立。所不同的是，德赛师团参谋部是将贝尔蒂埃一个人的力量扩大到一个团队的力量。
虽说内心不太乐意再次担当西班牙军团的参谋长，但贝尔蒂埃还是如期赶赴马德里，为待在马德里的西班牙国王效力。期间，他远见卓识的向约瑟夫与拿破仑提出两项非同寻常的建议：第一条，全力支持絮歇将军在巴伦西亚的军事行动，彻底摧毁西班牙东部沿海的各路叛军；第二条，强烈要求赫鲁纳公爵的部队参加葡萄牙战争，配合主力军团，在葡西两国的东部边境，开辟一条侧翼战场。
没有意外，拿破仑皇帝与约瑟夫国王都不约而同的认可了贝尔蒂埃元帅的这两项重要主张，居然很快就收到了奇效。两个月前，絮歇将军派人传来捷报，巴伦西亚全境已被他指挥下的法军占领，所有反叛势力均缴械投降。而在今天，赫鲁纳公爵同样给马德里发回一条振奋人心的好消息，里斯本宣布投降，德赛师团兵不血刃的顺利拿下该城。
两条天籁般的喜讯，令一直自认为“倒霉的傀儡国王”的约瑟夫。波拿巴陛下兴奋不已。他忘却了今年在马德里下令组建民兵时，半年之中仅有600余人报到的尴尬事实；他忘却了太阳门广场附近，那些屡禁不止的号召“打倒约瑟夫”的宣传传单；他更忘却了自己曾对贝尔蒂埃元帅糟糕透顶的一番评述：“哼，那个家伙，没有起码的贵族风范，每当遇难题或要思考时，浑身上下就神经质一般的颤抖摇晃，还毫无理智的拼命咬着手指甲，令人作呕！”
结束完帝王厅施工现场的参观后，约瑟夫。波拿巴带着愉悦的表情返回了自己的书房，国王需要处理公务。宫廷侍从们被要求待在门外，书房内除了房间主人，还有另外两人：贝尔蒂埃元帅，以及国王的亲信重臣，宫廷元帅，莱奥波德?西齐斯贝尔?雨果伯爵。
这座充当书房的房间很宽敞，也很整洁，没有像巴黎的皇帝书房那样堆满了乱七八糟的文件，四周倒是摆设了不少远道而来的各种奢侈品，诸如威尼斯的枝型水晶吊灯，那不勒斯的天鹅绒刺绣，罗马的青铜狮像，埃及的金银器物，以及东方的精美瓷器。
雨果伯爵只是在这里充当无聊的看客，满脸沉思状的他实则心不在焉，全部心思依然扑在小儿子，维克多。雨果的身上。那是安德鲁。德赛惹出的好事。
赫鲁纳公爵率部南下参与葡萄牙战事期间，他在途径马德里时，曾亲口告诉老雨果，“好运的伯爵！我可以预见，小维克多终将成就非凡的事业，他会是法兰西的莎士比亚！”
对于来自德赛的预言，雨果倒是深信不疑。
在妻子与三个儿子来到马德里时，雨果伯爵馈赠给自己的妻子一栋王家装饰风格的漂亮别墅。南特老船夫的女儿，其内心崇尚挥霍无度的奢靡生活，这点与巴黎贵妇别无二致；
大儿子阿贝尔得到了梦寐以求的一个小军号，一把小军刀，一套小军服。因为再过一两年，阿贝尔就要进入马德里王宫，担当约瑟夫国王的随身侍童，这是世袭贵族们的无上荣誉；
二儿子欧仁阔肩巨掌，身体结实，很是招人喜欢。欧仁唯一的心愿是想骑马，于是他欢天喜地从父亲手中得到一匹小马驹，那是雨果伯爵希望欧仁能够接替自己的军职。